1 00:01:58,730 --> 00:01:59,730 Goedenacht, Kermit. 2 00:03:49,859 --> 00:03:50,859 Daarin. 3 00:03:51,000 --> 00:03:53,280 Ik zag hem. WHO? 4 00:03:53,720 --> 00:03:56,420 Ik heb hem met mijn eigen ogen gezien. Wie heb je gedaan zie? 5 00:03:56,820 --> 00:03:58,920 Hij stond op uit het graf. 6 00:03:59,220 --> 00:04:05,540 De hertog. Waar heb je het over? De geest van de dode hertog. Ik zag hem. 7 00:04:05,720 --> 00:04:07,120 Hij is daarbinnen. 8 00:05:04,520 --> 00:05:09,520 De geest materialiseerde zichzelf ergens hier dichtbij. Ging voor een nachtelijke wandeling, 9 00:05:09,820 --> 00:05:13,860 ging de kapel binnen, en toen heeft zichzelf weer gedematerialiseerd. 10 00:05:14,200 --> 00:05:17,700 Ghoulies en geesten en dingen die gaan hobbel in de nacht. Ding-dong. 11 00:05:18,720 --> 00:05:22,140 Deze geest was meer een ding-dong dan een bult. Het begon te slingeren op de 12 00:05:22,140 --> 00:05:26,240 beltouw, maakte een behoorlijke herrie, luid genoeg om de... Nou ja, mooi 13 00:05:26,240 --> 00:05:27,139 luid toch. 14 00:05:27,140 --> 00:05:29,280 Was het gewoon een oude geest, of één persoon in het bijzonder? 15 00:05:29,520 --> 00:05:33,800 Heel bijzonder. Montague Staplow, de zesde hertog van Benedictus. 16 00:05:34,510 --> 00:05:36,070 Hij stierf 1698. 17 00:05:36,670 --> 00:05:40,070 Dit is het familiekerkhof. Allemaal de Staplos liggen hier begraven. 18 00:05:40,310 --> 00:05:41,430 Niet helemaal allemaal. 19 00:05:42,290 --> 00:05:47,030 Rupert Staplo, de 15e hertog van Benedictus. Zijn lichaam liegt, dat weten we niet 20 00:05:47,030 --> 00:05:48,310 bij de ramp in de Benedictijnenmijn. 21 00:05:49,170 --> 00:05:52,350 Dit is om hem en de dapperen te herdenken mannen die met hem stierven. 22 00:05:52,610 --> 00:05:55,970 De ramp in de Benedictijnenmijn. Dat was het ongeveer vijf jaar geleden, nietwaar? 23 00:05:56,230 --> 00:06:00,090 Er waren 30 man verloren, en het dak stortten in. En dat lukte nooit 24 00:06:00,090 --> 00:06:03,290 uit. De put werd afgesloten en de de mijne is gesloten. 25 00:06:03,980 --> 00:06:07,400 Nou, dan komt Rupert, de 15e, vrij Hertog. 26 00:06:07,640 --> 00:06:12,400 Hij kan het niet zijn geweest die opdook gisteravond. Geloof jij in geesten? 27 00:06:12,880 --> 00:06:13,880 Iemand wel. 28 00:06:14,880 --> 00:06:16,340 Kermit de Kluizenaar. 29 00:06:16,840 --> 00:06:19,560 Je hebt mijn vraag niet beantwoord. Doe jij geloven? 30 00:06:19,900 --> 00:06:20,920 Laten we het zo zeggen. 31 00:06:21,280 --> 00:06:25,540 Er moet onderzoek worden gedaan naar vreemde gebeurtenissen. Blijf hier en blader rond, 32 00:06:25,540 --> 00:06:27,300 Ik ga naar Kermit de Kluizenaar. 33 00:07:05,520 --> 00:07:06,520 Kermit? 34 00:07:09,640 --> 00:07:10,640 Kermit? 35 00:07:14,600 --> 00:07:17,680 Dat is geen fijn welkom. Ik zou graag willen alleen gelaten te worden. 36 00:07:20,160 --> 00:07:24,080 Ik zou graag willen dat je me een spookverhaal vertelt. EEN geest? 37 00:07:25,140 --> 00:07:27,560 Ja, zoals degene die je gisteravond zag. 38 00:07:27,800 --> 00:07:28,900 Ik heb niets gezien. 39 00:07:29,160 --> 00:07:33,060 Ik had te veel gedronken. Wanneer ik het heb gehad te veel om te drinken, ik denk dat hij hier is. 40 00:07:34,760 --> 00:07:37,180 Hier. Ga gewoon weg. Laat me met rust. 41 00:07:37,400 --> 00:07:38,540 Ik heb niets gezien. 42 00:07:38,760 --> 00:07:39,820 Er was geen geest. 43 00:07:40,120 --> 00:07:41,120 Er is nooit een geest geweest. 44 00:07:41,620 --> 00:07:42,700 Nooit. Nooit. 45 00:08:11,400 --> 00:08:12,400 De trillingen zijn wonderbaarlijk. 46 00:08:13,580 --> 00:08:16,660 Trillingen. Ze zijn overal om ons heen. Mijn psyche is absoluut tintelend. 47 00:08:17,140 --> 00:08:17,999 Voel het. 48 00:08:18,000 --> 00:08:19,140 Ik dacht aan... 49 00:08:19,140 --> 00:08:25,200 Prachtig. 50 00:08:25,820 --> 00:08:29,360 Sterker nog, ik zou zeggen dat het de beste was die ik heb gehad ooit meegemaakt. 51 00:08:30,660 --> 00:08:32,780 Ik ben Mandy Mackay van Fog. 52 00:08:32,980 --> 00:08:33,980 Mist? 53 00:08:36,059 --> 00:08:37,059 Vrienden van meisjes. 54 00:08:38,140 --> 00:08:39,140 Ja. 55 00:08:39,740 --> 00:08:41,159 Super bovennatuurlijk hier. 56 00:08:44,240 --> 00:08:45,240 Zeker. 57 00:08:48,120 --> 00:08:49,300 Overal om ons heen geesten. 58 00:08:50,640 --> 00:08:54,840 Eh... Eh, Peele. Mevrouw Emma Peele. Mevr. Peele. 59 00:08:55,620 --> 00:08:58,200 Ja. Ze zijn allemaal hier. 60 00:08:58,480 --> 00:08:59,480 En vriendelijk. 61 00:08:59,780 --> 00:09:01,500 Fogg gelooft dat alle geesten dat zijn vriendelijk. 62 00:09:02,060 --> 00:09:04,900 Ik bedoel, mensen zijn er altijd bang voor geesten. 63 00:09:05,440 --> 00:09:08,020 Maar heb je er ooit aan gedacht dat ze misschien bang voor ons? 64 00:09:08,720 --> 00:09:13,260 Je bezorgt ze een vreselijke tijd, jij weet. Op hen jagen, ze uitdrijven. 65 00:09:13,260 --> 00:09:16,000 keer dat ze een kleine wandeling maken, iemand kan een blauwe aanval krijgen. 66 00:09:16,360 --> 00:09:17,360 Arme dingen. 67 00:09:17,860 --> 00:09:20,440 Hoeveel geesten heb je eigenlijk gezien? 68 00:09:21,220 --> 00:09:24,560 Nou, ik heb er eigenlijk geen gezien. 69 00:09:24,920 --> 00:09:28,920 Maar ik denk dat er hier zeker één is, en ik ben van plan hem op te zoeken. 70 00:09:29,520 --> 00:09:31,820 Met kamp en mumbo-jumbo. 71 00:09:32,100 --> 00:09:33,620 Met bijgelovige onzin. 72 00:09:34,220 --> 00:09:35,840 Jij? Mij. 73 00:09:37,000 --> 00:09:39,900 En ik sta op het punt al je dwaasheden te weerleggen kleine noties. 74 00:09:40,700 --> 00:09:44,020 George Spencer. Hij komt van Smog, mevrouw. Schil. 75 00:09:44,500 --> 00:09:47,140 Smog? Wetenschappelijke meting van geesten. 76 00:09:47,340 --> 00:09:50,380 Een samenleving die er niet in gelooft geesten, mevrouw Peel. 77 00:09:50,900 --> 00:09:55,700 Er is voor alles een wetenschappelijke verklaring achtervolgingen. En wij vinden die verklaring 78 00:09:55,700 --> 00:09:59,180 wetenschappelijk. We vechten tegen de legende logica. 79 00:09:59,620 --> 00:10:01,040 Folklore met feiten. 80 00:10:01,580 --> 00:10:03,280 Koude klinische feiten. 81 00:10:03,600 --> 00:10:04,860 U mag gerust zijn. 82 00:10:05,530 --> 00:10:08,130 De dode hertog van Benedictus loopt niet dit gebied. 83 00:10:29,450 --> 00:10:30,450 Ochtend! 84 00:10:34,960 --> 00:10:38,760 Gelukkig vloog ik hoog, anders zou jij dat doen hebben mij gevleugeld. 85 00:10:39,040 --> 00:10:40,040 Je hebt de mededeling gezien. 86 00:10:40,480 --> 00:10:42,580 Daar achterin, blijf weg. Heb je het gezien? 87 00:10:42,820 --> 00:10:43,820 Ja, ja. 88 00:10:44,100 --> 00:10:45,100 Goed? 89 00:10:46,180 --> 00:10:47,360 Mooie, heldere verf. 90 00:10:48,140 --> 00:10:49,820 Uitstekende letters, gemakkelijk te lezen. 91 00:10:50,140 --> 00:10:52,040 Ik had liever een vierpunts direct gehad ikzelf. 92 00:10:52,380 --> 00:10:57,580 Maar over het geheel genomen zou ik zeggen: uitstekend opmerken. Het betekende wat er stond. Blijf buiten, 93 00:10:57,580 --> 00:10:58,580 blijf weg. 94 00:10:59,000 --> 00:11:01,520 Je loopt het gevaar mij lastig te vallen veren. 95 00:11:09,780 --> 00:11:11,020 Wat is er aan de hand? Mezgar? 96 00:11:11,420 --> 00:11:14,200 Slechts een bewijs van uw genade. Niet doen Maak je geen zorgen, ik zorg ervoor. Uw genade, 97 00:11:14,280 --> 00:11:16,780 de hertog van Benedictus, John Steed. Er is een zakelijke kwestie. 98 00:11:17,080 --> 00:11:19,140 Kunnen we ergens privé praten? 99 00:11:21,040 --> 00:11:22,040 Zeker. 100 00:11:25,940 --> 00:11:32,840 Als ik alles heb gelegd 101 00:11:32,840 --> 00:11:34,080 Als dit eruit is, zal de val worden gezet. 102 00:11:34,360 --> 00:11:35,860 Denk je echt dat je het gaat vangen? iets? 103 00:11:36,200 --> 00:11:39,100 Ik heb al eerder dingen gevangen, maar alleen haak, meneer. 104 00:11:39,740 --> 00:11:40,740 Praktische grappenmakers. 105 00:11:41,300 --> 00:11:43,280 Nooit een echte echte geit. 106 00:11:43,600 --> 00:11:47,600 Nou, als je de grote niet kunt oversteken, je kunt hem altijd op maat knippen 107 00:11:47,600 --> 00:11:48,539 dat zwaard. 108 00:11:48,540 --> 00:11:50,200 Jullie zijn allebei ongelovigen. 109 00:11:50,600 --> 00:11:52,080 Je moet sympathie tonen. 110 00:11:52,560 --> 00:11:54,400 Zonder medeleven zul je het niet zien wat dan ook. 111 00:11:54,800 --> 00:11:55,800 Oké, goed. 112 00:11:55,840 --> 00:11:58,740 Het zal een lange, koude, vruchteloze wake worden. 113 00:11:59,020 --> 00:12:00,680 Ben je van plan hier de hele nacht te blijven? 114 00:12:01,000 --> 00:12:02,000 In ieder geval tot middernacht. 115 00:12:02,440 --> 00:12:03,640 Het heksenuur. 116 00:12:06,320 --> 00:12:08,620 Ik moet mijn excuses aanbieden aan mijn landgoedbeheerder. 117 00:12:09,260 --> 00:12:10,560 Neemt zijn taken nogal furieus op. 118 00:12:10,880 --> 00:12:13,540 Die verrukkelijke Claret maakt het helemaal goed voor zijn onvrede. 119 00:12:13,900 --> 00:12:14,900 Ik dacht dat het misschien zou kunnen. 120 00:12:15,540 --> 00:12:17,380 Vertel me nu inderdaad wat je wilt zie je mij ongeveer? 121 00:12:18,300 --> 00:12:19,300 Ah. 122 00:12:20,080 --> 00:12:21,080 Wie is dit? 123 00:12:21,240 --> 00:12:24,100 Oh, oh, dat is de arme neef Rupert. 124 00:12:24,580 --> 00:12:26,680 Hij stierf daarna in de mijnwerkers, nietwaar? 125 00:12:26,920 --> 00:12:30,220 Ja, arme kerel. Hij nam er een paar bezoekers die destijds rondliepen, en de 126 00:12:30,220 --> 00:12:33,100 stortte in en de 15e hertog was er niet meer. 127 00:12:33,420 --> 00:12:34,860 En de 16e nam het over. 128 00:12:35,100 --> 00:12:37,280 Wat een mooi oud huis. 129 00:12:41,390 --> 00:12:43,770 Kijk eens, Steed, wat is dit zaak van jou? 130 00:12:44,010 --> 00:12:46,090 Mijn bedrijf is schieten. 131 00:12:49,930 --> 00:12:50,930 Schieten? 132 00:12:51,810 --> 00:12:55,930 Ik hoorde dat het spel hier in de buurt was Heel goed, dus ik dacht, ik vraag het jouw 133 00:12:55,930 --> 00:12:59,390 toestemming om rond te dwalen en weg te knallen erbij. Ik ben bang dat dat nogal zal zijn 134 00:12:59,390 --> 00:13:02,510 onmogelijk, meneer Steed. We hebben zoveel gehad stroperij dit jaar, het spel is erg 135 00:13:02,510 --> 00:13:04,490 schaars. Ik weet zeker dat je het begrijpt. 136 00:13:04,950 --> 00:13:06,810 Oh ja, ja, stropers, hordes. 137 00:13:07,150 --> 00:13:10,930 Het spijt me vreselijk, mijn beste Jeff. Nou, het was toch geen verspild bezoek. 138 00:13:11,610 --> 00:13:13,390 Had toegang tot je kelder. 139 00:13:16,110 --> 00:13:20,090 Kelder? Bedoel je dat hij in de problemen is geweest... Doen je bedoelt dat je... Hij verwijst naar de 140 00:13:20,090 --> 00:13:24,870 wijn. Het is een oud Engels gebruik verwijzen naar iemands wijnvoorraad als die van hemzelf 141 00:13:28,310 --> 00:13:33,430 Maar misschien is hij, eh... Hij is onbekend met oude Engelse gebruiken. 142 00:13:34,190 --> 00:13:36,210 Het was een erg leuke ontmoeting jij, Steed. 143 00:13:36,700 --> 00:13:39,980 Ik hoop dat je nog een keer terugkomt als we er zijn niet zo druk. 144 00:13:48,100 --> 00:13:49,500 Gesponnen bliklotion? 145 00:13:50,060 --> 00:13:52,160 Ongeveer een ton ervan. En dat is nog niet alles. 146 00:13:52,500 --> 00:13:53,500 Nee? 147 00:13:56,920 --> 00:13:58,100 Het landgoed van de hertog. 148 00:13:58,660 --> 00:14:00,280 Hevig verdedigd door jachtopzieners. 149 00:14:00,560 --> 00:14:01,560 Is dat niet hun taak? 150 00:14:01,760 --> 00:14:03,760 Ja, maar niet als ze op dingen schieten buiten het seizoen. 151 00:14:04,140 --> 00:14:05,260 Wat is er nu buiten het seizoen? 152 00:14:05,500 --> 00:14:07,540 Mij. En dat is nog niet alles. 153 00:14:07,880 --> 00:14:11,400 Er wordt een heel vreemde kerel gebeld Mazgard. Hij werkt voor de hertog. 154 00:14:12,340 --> 00:14:15,860 Hij was erg zenuwachtig toen ik het erover had wijnkelder. Welke wijnkelder? 155 00:14:16,500 --> 00:14:17,500 De hertog. 156 00:14:18,120 --> 00:14:21,220 En jij denkt dat er iets smerigs in zit de wijnkelder van de hertog? Zou kunnen. 157 00:14:25,620 --> 00:14:27,860 Nou, wat zal het worden? Opnieuw hetzelfde? 158 00:14:29,300 --> 00:14:30,640 Nogmaals hetzelfde, alstublieft, verhuurder. 159 00:14:30,940 --> 00:14:31,940 Ja, meneer. 160 00:14:34,400 --> 00:14:35,860 Wat heb je ontdekt? 161 00:14:43,340 --> 00:14:45,360 Niets. Niets? Helemaal niets. 162 00:14:45,800 --> 00:14:47,000 Slechts een paar geitenjagers. 163 00:14:47,380 --> 00:14:49,960 Eén van hen houdt een schemerwacht nu in de kapel. 164 00:15:19,450 --> 00:15:21,410 Ten eerste is er Spencer van Smog. 165 00:15:21,630 --> 00:15:23,710 Smog? Smog. Hij doet het allemaal door middel van wetenschap. 166 00:15:24,250 --> 00:15:29,650 Dan is er Mandy Mackay van Fog. Mist? Mist. Ze doet het allemaal door... Ah, mevrouw 167 00:15:29,650 --> 00:15:33,930 Mackay. Ik vertelde het net aan meneer Teed over de Vrienden van Geesten. Mandy 168 00:15:33,950 --> 00:15:35,350 Johannes Steed. Hoe gaat het met jou? Hallo. 169 00:15:36,210 --> 00:15:38,010 Gelooft u in geesten, meneer Teed? 170 00:16:26,760 --> 00:16:27,920 Het is griezelig. 171 00:16:29,120 --> 00:16:30,120 Ongelooflijk. 172 00:16:32,620 --> 00:16:33,620 Bovennatuurlijk. 173 00:16:34,940 --> 00:16:37,880 Het is een voorteken. Een slecht voorteken. 174 00:16:40,540 --> 00:16:42,520 Papa! Papa! 175 00:16:42,840 --> 00:16:43,839 Oké. 176 00:16:43,840 --> 00:16:45,780 Oké. Houd je stem laag. 177 00:16:46,000 --> 00:16:47,480 Ik wil twee flessen. 178 00:16:48,960 --> 00:16:50,620 Twee flessen van het gebruikelijke. 179 00:16:56,140 --> 00:16:57,760 Iets beters. 180 00:16:59,460 --> 00:17:03,140 Iets met wat meer kwaliteit. 181 00:17:17,760 --> 00:17:19,980 Dat is de mijne. Ik heb het verdiend. 182 00:17:20,200 --> 00:17:22,940 Verdiend? Hoe heb je het verdiend? Dat deed ik niet enig kwaad doen. 183 00:17:23,220 --> 00:17:25,180 Ik heb alleen maar gelogen, dat is alles. 184 00:17:25,760 --> 00:17:26,760 Over de geest. 185 00:17:26,839 --> 00:17:28,240 Je zei dat er geen geest was. 186 00:17:29,600 --> 00:17:30,740 Dat is de leugen die ik vertelde. 187 00:17:32,580 --> 00:17:35,980 Er was inderdaad een geest. Ik zag het met mijn eigen ogen. 188 00:17:36,580 --> 00:17:40,700 Maar hij betaalde me om te zeggen dat ik het niet had gezien. Wie heeft je betaald? 189 00:17:41,220 --> 00:17:42,920 Hij, bij de hertog. 190 00:17:44,300 --> 00:17:45,300 Gekke god. 191 00:17:45,420 --> 00:17:46,900 Gekke God heeft mij betaald. 192 00:17:47,200 --> 00:17:48,880 U heeft volkomen gelijk, meneer Steed. 193 00:17:49,340 --> 00:17:51,560 Ik heb Kermit betaald om zijn mond te houden. 194 00:17:51,760 --> 00:17:52,760 Waarom? 195 00:17:53,130 --> 00:17:55,390 Ik zie echt niet dat dat zo is alles wat met jou te maken heeft. 196 00:17:56,170 --> 00:17:57,510 Ik vind het niet erg om het je te vertellen. 197 00:17:58,310 --> 00:18:00,370 Dit verhaal over een geest. 198 00:18:01,670 --> 00:18:05,210 Laat zoiets zich verspreiden en mensen zal hier van kilometers ver komen. 199 00:18:05,750 --> 00:18:07,970 Honderden, misschien wel duizenden. 200 00:18:08,870 --> 00:18:12,010 Het kan het landgoed ruïneren, de mensen bang maken spel weg. 201 00:18:13,350 --> 00:18:17,390 En als sportman weet ik zeker dat jij dat ook bent deel mijn zorgen over het spel. 202 00:18:18,570 --> 00:18:20,590 Dus ik betaalde Kermit... 203 00:18:21,070 --> 00:18:23,450 om het verhaal ervoor te stoppen begonnen. 204 00:18:24,790 --> 00:18:25,790 Tevreden? 205 00:18:26,330 --> 00:18:31,130 Laten we als sportman zeggen dat ik deel uw zorgen over het spel. 206 00:19:29,560 --> 00:19:33,020 Oké, klaar als jij dat bent. Ik nog steeds niet denk dat je mee moet gaan. 207 00:19:33,340 --> 00:19:35,340 Onzin. Als je gaat waken, ik ook. 208 00:19:35,640 --> 00:19:40,780 Jij, een ongelovige. Een ongelovige. Niet precies hetzelfde. Ik ben sceptisch, maar 209 00:19:40,780 --> 00:19:41,780 Ik zou overtuigd kunnen zijn. 210 00:19:42,460 --> 00:19:44,300 Ik heb nog steeds geen medelijden. 211 00:19:45,100 --> 00:19:48,680 Spencer had geen medelijden, maar de geest verscheen voor hem 212 00:19:48,680 --> 00:19:50,060 wraak. Zullen we gaan? 213 00:20:00,010 --> 00:20:03,190 Om te doen wat ik zeg. Als er een geest verschijnt, jij zijn been aanpakken. 214 00:20:03,830 --> 00:20:05,550 Ik sla hem op zijn hoofd. 215 00:20:05,830 --> 00:20:07,970 Dat wil zeggen, tenzij hij het verstopt heeft onder zijn arm. 216 00:20:43,879 --> 00:20:44,879 Sterker dan ooit. 217 00:20:53,600 --> 00:20:54,880 Gebruikelijk? Binnen een minuut. 218 00:20:55,960 --> 00:20:57,800 Wat weet je over de hertog van Benedictus? 219 00:21:01,240 --> 00:21:02,240 Deze? 220 00:21:02,600 --> 00:21:03,600 Geen ruggengraat. 221 00:21:04,500 --> 00:21:07,200 Rupert, nu de 15e hertog. Hij was een echte mens. 222 00:21:07,720 --> 00:21:09,140 Toen hij nog leefde, waren de zaken anders. 223 00:21:10,260 --> 00:21:12,980 Het was een verschrikkelijke ramp toen we verloren hem zo. 224 00:21:13,680 --> 00:21:14,700 Wat is er precies gebeurd? 225 00:21:15,160 --> 00:21:16,840 We zijn er nooit zeker van geweest. 226 00:21:17,360 --> 00:21:21,760 Meneer Rupert liet wat van hem zien mijnbouwtechnieken tot een feestje van meer 227 00:21:21,760 --> 00:21:23,740 30. Mijnbouwexperts, de meeste van hen. 228 00:21:25,240 --> 00:21:26,240 Beetje vier. 229 00:21:26,440 --> 00:21:27,500 Het dak kwam erin. 230 00:21:28,300 --> 00:21:29,500 En ze hebben hem er nooit uit gekregen? 231 00:21:30,760 --> 00:21:32,080 Daarom sloten ze de mijn. 232 00:21:33,020 --> 00:21:36,360 Ze maakten er een soort tombe van allemaal. 233 00:21:37,100 --> 00:21:39,380 Er komt ergens een tocht vandaan. Voel je het? 234 00:21:39,680 --> 00:21:40,680 Het is een deur. 235 00:21:41,160 --> 00:21:42,160 Nee, het is gesloten. 236 00:21:44,880 --> 00:21:45,880 Nu deed ik het. 237 00:21:46,920 --> 00:21:48,520 Het komt ergens vandaan. 238 00:21:53,900 --> 00:21:55,220 Ergens hier. 239 00:22:08,100 --> 00:22:09,800 Hoe zit het met Mazgard? 240 00:22:11,180 --> 00:22:12,800 Hoe zit het met Mazgard? 241 00:22:14,560 --> 00:22:15,560 Waar was hij? 242 00:22:16,060 --> 00:22:17,060 Wanneer? 243 00:22:17,200 --> 00:22:18,880 Toen de mijn instortte. 244 00:22:19,340 --> 00:22:20,319 Geen idee. 245 00:22:20,320 --> 00:22:21,320 Hij is hier pas een maand. 246 00:22:22,220 --> 00:22:24,960 Hij kent de hertog goed. Hij is ben hier pas een maand. 247 00:22:25,640 --> 00:22:26,640 Is hij dat echter niet? 248 00:22:29,220 --> 00:22:32,560 Nou, ik kan maar beter gaan. Als mevrouw Peel binnenkomt, vertel je haar... Mevrouw Peel 249 00:22:32,560 --> 00:22:33,760 ging naar de kapel. 250 00:22:35,360 --> 00:22:36,400 Ze houdt de wacht. 251 00:22:50,250 --> 00:22:51,250 gebeurd? Wat is het? 252 00:22:53,550 --> 00:22:54,550 Spook. 253 00:22:56,310 --> 00:22:57,370 Het kostte haar. 254 00:22:57,790 --> 00:23:00,270 Er was mevrouw Peel voor nodig. 255 00:23:46,640 --> 00:23:47,740 en vertel ons wat er is gebeurd. 256 00:23:48,600 --> 00:23:53,040 Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... 257 00:23:53,040 --> 00:23:58,140 Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... 258 00:23:58,140 --> 00:24:01,280 Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... 259 00:24:01,280 --> 00:24:02,880 Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... 260 00:24:02,880 --> 00:24:02,880 Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... 261 00:24:02,880 --> 00:24:02,880 Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... 262 00:24:02,880 --> 00:24:02,880 Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... 263 00:24:02,880 --> 00:24:05,080 Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... Wij... 264 00:24:05,080 --> 00:24:11,460 Wij... Wij... Wij... Wij... 265 00:24:11,460 --> 00:24:15,420 Wij... 266 00:24:16,140 --> 00:24:17,140 En transparant. 267 00:24:18,720 --> 00:24:21,680 Transparant? Je had een kunnen lezen krant via hem. Zou je dat kunnen? 268 00:24:22,380 --> 00:24:23,400 Ga verder, Marina. 269 00:24:25,620 --> 00:24:31,640 Hij strekte zijn armen uit en liep naar hem toe Mevrouw Peel, en dan... En dan? 270 00:24:32,100 --> 00:24:33,180 En toen rende ik. 271 00:24:35,640 --> 00:24:36,740 En mevrouw Peel? 272 00:24:37,280 --> 00:24:38,280 Niet gelopen. 273 00:24:39,000 --> 00:24:42,440 Ik zeg: ik heb mijn eerste gezien geest. 274 00:24:44,540 --> 00:24:45,640 Mijn lieve vriend. 275 00:24:48,080 --> 00:24:49,080 Ik heb het net gehoord. 276 00:24:49,260 --> 00:24:50,500 Ik heb mijn eerste geit gezien. 277 00:24:51,220 --> 00:24:53,340 Ik zal alles doen wat ik kan om te helpen. 278 00:24:53,800 --> 00:24:56,200 Ik heb mijn eerste geit gezien. Mijn allereerste geit. 279 00:24:56,540 --> 00:25:00,340 Mijn mensen doorzoeken het hele gebied. In dit dorp werken ze de hele nacht. 280 00:25:00,660 --> 00:25:01,760 Mijn eerste geit. 281 00:25:01,960 --> 00:25:03,040 Ze heeft haar eerste geit gezien. 282 00:25:04,580 --> 00:25:05,580 Grappig bedrijf. 283 00:25:07,440 --> 00:25:09,920 Hilarisch. Ik heb eigenlijk mijn eerste gezien geit. 284 00:25:13,930 --> 00:25:14,930 Reken maar. 285 00:25:16,750 --> 00:25:17,750 Ach, 286 00:25:18,870 --> 00:25:19,870 mijn lieve kerel. 287 00:25:23,290 --> 00:25:24,370 Geen geluk, ben ik bang. 288 00:25:24,710 --> 00:25:25,710 Dat is een opluchting. 289 00:25:25,790 --> 00:25:28,910 Eh? Ik vind het niet leuk om mevrouw Peel aan te treffen het kerkhof. 290 00:25:29,350 --> 00:25:30,650 Nee. Nee, nee, natuurlijk. 291 00:25:31,270 --> 00:25:32,830 Toch wedde hij: wat? 292 00:25:33,050 --> 00:25:34,190 Zie je wat we kunnen opgraven? 293 00:25:34,890 --> 00:25:37,110 Ik bedoel, kijk wat we kunnen vinden. 294 00:25:38,570 --> 00:25:40,890 Ze zullen hier niets vinden. 295 00:25:45,200 --> 00:25:46,200 Het is de verkeerde plaats. 296 00:25:47,760 --> 00:25:49,320 Ze zouden de mijn moeten proberen. 297 00:25:50,540 --> 00:25:52,140 Dat is waar de anderen zijn. 298 00:25:52,900 --> 00:25:53,900 Anderen? Welke anderen? 299 00:26:28,139 --> 00:26:30,260 Nu moet je wat informatie aanbieden. 300 00:26:31,120 --> 00:26:32,560 Je zei dat de anderen hier waren. 301 00:26:32,780 --> 00:26:33,780 Welke anderen? 302 00:26:34,040 --> 00:26:38,240 De prins, hertog, meneer Rupert en zo die bij hem waren. 303 00:26:39,280 --> 00:26:41,500 Wat, je bedoelt de mannen die stierven in de... mijnramp? 304 00:26:42,320 --> 00:26:43,320 Ze zijn niet dood. 305 00:26:44,140 --> 00:26:45,820 Ze zijn er nog. 306 00:26:47,820 --> 00:26:48,820 Daar beneden. 307 00:26:54,800 --> 00:26:57,200 Vijf jaar geleden. Ze stierven vijf jaar geleden. 308 00:26:57,880 --> 00:26:59,060 Ze leven nog. 309 00:26:59,940 --> 00:27:02,520 Levend en daar beneden. 310 00:27:03,040 --> 00:27:05,640 Ik heb ze gehoord. Wat gehoord? 311 00:27:06,300 --> 00:27:07,300 Hen. 312 00:27:07,560 --> 00:27:08,560 Daar beneden. 313 00:27:09,020 --> 00:27:10,220 Proberen uit te tunnelen. 314 00:27:10,780 --> 00:27:12,720 Ik heb ze horen tikken. 315 00:28:09,320 --> 00:28:10,320 jij 316 00:31:18,500 --> 00:31:19,620 Waarom is het licht aan? 317 00:31:20,500 --> 00:31:21,500 Wie is hier beneden geweest? 318 00:31:22,420 --> 00:31:24,600 Ik verwacht dat ze de storm hebben verlegd rond. 319 00:31:26,920 --> 00:31:28,280 En wie heeft het kerkhof geschaad, meneer? 320 00:31:28,500 --> 00:31:30,840 Een onnodig stukje theatraliteit op jouw deel. 321 00:31:31,460 --> 00:31:33,440 Je hoeft niet na te denken, maar te doen zoals je wordt verteld. 322 00:31:33,640 --> 00:31:37,940 Nou, het leek een goed idee om te helpen Steve. Nog meer goede ideeën en dat doe je 323 00:31:37,940 --> 00:31:39,900 om een tijdje ondergronds te gaan. Nou, dat ben ik het spijt me vreselijk. 324 00:32:00,699 --> 00:32:01,920 Wat doen we nu? 325 00:32:02,220 --> 00:32:04,120 Je zult leren dat we nooit in paniek raken. 326 00:32:05,040 --> 00:32:06,740 Voor elk probleem bestaat een oplossing. 327 00:32:20,080 --> 00:32:21,080 Wat is er? 328 00:32:22,560 --> 00:32:23,860 Ik wil de mijn in. 329 00:32:24,300 --> 00:32:25,179 Jij wat? 330 00:32:25,180 --> 00:32:26,800 Is er iemand in het dorp die dat kan? breng mij daarheen? 331 00:32:27,700 --> 00:32:29,960 Kijk, is er iemand die weet hoe? 332 00:32:30,720 --> 00:32:31,720 Nou, daar ben ik. 333 00:32:32,820 --> 00:32:33,840 O, goed. 334 00:32:34,360 --> 00:32:36,200 Ja, ik heb tien jaar in die mijn gewerkt jaar. 335 00:32:36,540 --> 00:32:37,700 Nou, dan kun je mij neerhalen, dat kan niet jij? 336 00:32:38,740 --> 00:32:39,740 Nee. 337 00:32:40,740 --> 00:32:42,160 Niet daar. Waarom niet? 338 00:32:42,540 --> 00:32:46,320 Er is niets sterfelijks dat mij bang maakt dan... dat stukje graf. 339 00:32:48,020 --> 00:32:49,180 Een slechte plek. 340 00:32:49,440 --> 00:32:50,570 Oh. Kom nu. 341 00:32:51,290 --> 00:32:52,290 Nee. 342 00:32:52,850 --> 00:32:55,330 Maar ik stuur je naar beneden. Ik zal de kooi. 343 00:32:55,590 --> 00:32:57,010 Maar ik blijf aan de top. 344 00:32:57,350 --> 00:32:58,350 Redelijk. 345 00:33:01,150 --> 00:33:02,670 Ik veronderstel dat er een goede reden is. 346 00:33:03,770 --> 00:33:07,730 Laten we zeggen dat er de geest van een goed is reden. 347 00:33:21,870 --> 00:33:24,050 Het gaat om het spookachtige, nietwaar, Mrs. Schil? 348 00:33:25,010 --> 00:33:26,270 Ik ga met je mee. 349 00:33:27,210 --> 00:33:28,210 Absoluut nee. 350 00:33:28,910 --> 00:33:31,170 Nou, ik kon het niet wagen om niet te gaan. Dat zou ik zijn uit de mist getrommeld. 351 00:33:31,510 --> 00:33:33,150 Je zou niet willen dat dat zou gebeuren jij? 352 00:33:33,570 --> 00:33:37,190 Kijk eens hier, juffrouw Mackay, u ook Ik denk dat je me kunt dwingen mijn... dat te veranderen 353 00:33:37,190 --> 00:33:42,950 kan mij om jouw, eh... heen leiden die mooie blauwe ogen rollen 354 00:33:43,010 --> 00:33:44,010 Ze zijn eigenlijk grijs. 355 00:33:44,990 --> 00:33:49,870 Dat zijn ze ook, ze zijn zo grijs. Ik hou van de manier waarop ze... Nee, nee, nee! 356 00:33:57,580 --> 00:33:58,580 Jij liet mij eerst gaan. 357 00:34:10,540 --> 00:34:12,800 Dat wiel heeft al vijf jaar niet gedraaid. 358 00:34:13,460 --> 00:34:14,500 Dat is de theorie. 359 00:34:15,460 --> 00:34:16,460 Kooi is hier. 360 00:34:35,760 --> 00:34:37,120 Ga je gang. Stuiteren! 361 00:35:22,480 --> 00:35:23,480 spookachtige sfeer. 362 00:35:24,780 --> 00:35:25,780 Maar nee. 363 00:35:27,740 --> 00:35:33,600 Ik bedoel, wie heeft er ooit van een onderaards gehoord? geest? 364 00:35:34,200 --> 00:35:36,340 Een geest is de geest van de doden, nietwaar het? 365 00:35:37,120 --> 00:35:40,520 Er moeten minstens 30 doden zijn ergens hier beneden. 366 00:35:49,960 --> 00:35:51,420 Oké, Hopper, wie is daar beneden? 367 00:35:51,920 --> 00:35:54,200 Wees niet heldhaftig. Ik heb je een vraag gesteld. 368 00:35:55,240 --> 00:35:56,240 Steed en het meisje. 369 00:35:56,800 --> 00:35:57,800 Meisje? 370 00:35:58,580 --> 00:36:00,080 Mevrouw Mackay, zij is bij hem. 371 00:36:00,360 --> 00:36:01,360 Is zij dat nu? 372 00:36:02,080 --> 00:36:05,960 Neem een ​​bijl. Knip de kabels door. 373 00:36:12,160 --> 00:36:13,520 We moeten kilometers hebben gelopen. 374 00:36:14,360 --> 00:36:15,440 Ongeveer een mijl. 375 00:36:15,820 --> 00:36:17,860 Maar vind je het niet ver genoeg? Er is hier niets, Steed. 376 00:36:26,360 --> 00:36:27,380 Het is nu gestopt. 377 00:36:29,500 --> 00:36:31,760 Het kwam daar vandaan, dat weet ik zeker. 378 00:36:34,320 --> 00:36:38,020 Dit zou de rotsbal kunnen zijn die vastzat die mannen. 379 00:36:39,880 --> 00:36:43,220 Als dat zo is, dan moet het allemaal massief gesteente zijn de terugweg kilometers lang. 380 00:36:43,440 --> 00:36:44,860 Ik bedoel, ze zijn er niet uitgekomen, toch? 381 00:37:28,590 --> 00:37:30,370 Rupert. Dat klopt, Steed. 382 00:37:31,210 --> 00:37:32,210 Rupert. 383 00:37:32,690 --> 00:37:34,590 De 15e hertog van Benedictus. 384 00:37:35,590 --> 00:37:37,430 Ik had gehoopt dat je niet zo ver zou komen. 385 00:37:38,010 --> 00:37:39,010 Maar dat heb je wel gedaan. 386 00:37:39,050 --> 00:37:40,370 En nu moet je blijven. 387 00:38:07,760 --> 00:38:08,880 Ik heb je naam op een graf gezien. 388 00:38:10,060 --> 00:38:11,060 Misschien ben ik dood. 389 00:38:11,680 --> 00:38:12,700 Misschien zijn we allebei dood. 390 00:38:13,500 --> 00:38:14,800 En dit is een soort hel. 391 00:38:17,380 --> 00:38:18,680 De meeste anderen zijn dood. 392 00:38:19,160 --> 00:38:20,960 De mannen die bij je waren? Ja. 393 00:38:22,020 --> 00:38:24,720 Er waren meer dan 30 van ons. Nu daar zijn er maar vijf. 394 00:38:26,140 --> 00:38:27,140 Slechts vijf. 395 00:38:27,480 --> 00:38:28,660 Alle anderen zijn verdwenen. 396 00:38:30,720 --> 00:38:32,040 En dat is hun enige monument. 397 00:38:33,160 --> 00:38:34,800 Ze hielden ons hier beneden om dat te bouwen. 398 00:38:38,259 --> 00:38:39,640 Omlaag? Hoe bedoel je, naar beneden? 399 00:38:39,880 --> 00:38:40,880 Die straat die je ziet. 400 00:38:41,060 --> 00:38:42,820 Heeft u enig idee waar we zijn? 401 00:38:43,060 --> 00:38:44,060 Wachten! 402 00:38:46,220 --> 00:38:48,380 We zijn ruim anderhalve kilometer verder ondergronds. 403 00:38:50,000 --> 00:38:52,940 Het zonlicht is aanwezig, net als de frisse lucht. 404 00:38:54,080 --> 00:38:55,080 Maar waarom? 405 00:38:55,140 --> 00:38:56,800 Nou, dat kunt u vragen, mevrouw Peel. 406 00:38:57,940 --> 00:38:58,940 Uit. 407 00:39:12,200 --> 00:39:14,280 denk niet dat we het genoegen hebben gehad. 408 00:39:14,920 --> 00:39:15,920 Plezier? 409 00:39:16,360 --> 00:39:18,420 Ik heb alles over u gehoord, meneer Massguard. 410 00:39:19,160 --> 00:39:20,640 Uw vriend, dhr. 411 00:39:20,860 --> 00:39:21,860 Ros. 412 00:39:22,680 --> 00:39:23,680 Ja. 413 00:39:26,140 --> 00:39:28,020 En wat vindt u van onze regeling? 414 00:39:28,380 --> 00:39:30,760 Natuurlijk kun je maar een klein deel zien ervan vanaf hier. 415 00:39:31,120 --> 00:39:32,600 Een heel klein deel. 416 00:39:33,700 --> 00:39:37,900 Maar voorbij die straat is het compleet stad. 417 00:39:39,620 --> 00:39:41,240 Winkels. Bioscopen. 418 00:39:42,360 --> 00:39:43,360 Recreatieparken. 419 00:39:43,900 --> 00:39:45,040 Alle voorzieningen. 420 00:39:45,980 --> 00:39:46,980 Je kijkt verrast. 421 00:39:48,000 --> 00:39:49,000 Ik ben. 422 00:39:49,320 --> 00:39:53,220 Ik weet dat er een bevolkingsprobleem is top, maar ik zie het nut er niet van in... In 423 00:39:53,220 --> 00:39:54,320 ondergronds een stad bouwen. 424 00:39:55,540 --> 00:39:56,540 Nee, het is heel simpel. 425 00:39:57,040 --> 00:40:02,340 Als een leger van mannen onder de aarde gedurende 10, misschien 15 jaar, zij 426 00:40:02,340 --> 00:40:06,120 alle comfort nodig. Het is absoluut essentieel voor hun moreel, zodat zij 427 00:40:06,120 --> 00:40:09,000 perfect klaar wanneer dat nodig is. 428 00:40:11,180 --> 00:40:12,098 Een leger? 429 00:40:12,100 --> 00:40:13,100 Heel binnenkort, ja. 430 00:40:13,860 --> 00:40:18,140 Onze stad is momenteel vrij leeg. We opereren met minimale kracht. 431 00:40:19,120 --> 00:40:25,440 Maar binnen een maand zullen we een bevolking van ruim 20.000 mensen opgeleid 432 00:40:25,440 --> 00:40:26,960 mannen met hun gezinnen. 433 00:40:27,280 --> 00:40:34,260 En zij, en alle benodigdheden die zij hebben nodig hebben, zal hierheen worden gebracht 434 00:40:34,260 --> 00:40:35,260 onderzeeër. 435 00:40:36,700 --> 00:40:37,800 Een onderzeeër? 436 00:40:38,560 --> 00:40:39,880 Naar een kolenmijn? 437 00:40:40,250 --> 00:40:41,830 Het is maar een paar kilometer naar de kust. 438 00:40:42,730 --> 00:40:45,030 Je moet een tunnel hebben. Wij hebben een tunnel. 439 00:40:45,310 --> 00:40:46,910 Het nadert momenteel zijn voltooiing. 440 00:40:47,290 --> 00:40:49,610 Een tunnel van hier naar de zee. 441 00:40:50,170 --> 00:40:52,310 De mijnramp was dus nep. 442 00:40:52,710 --> 00:40:54,730 Voor onze taak moesten we de beste mannen hebben. 443 00:40:55,090 --> 00:40:56,850 Mijnbouwexperts van het hoogste niveau. 444 00:40:57,550 --> 00:40:59,210 En Geoffrey, de hertog van Benedictus? 445 00:41:00,250 --> 00:41:03,190 Ik denk dat hij een buitenmantelman is gebeld. 446 00:41:03,650 --> 00:41:05,630 Het is heel moeilijk voor ons om verder te gaan bovenkant. 447 00:41:06,030 --> 00:41:10,210 Je wordt zo bleek als je hier beneden woont. ik zou niet omhoog zijn gegaan als... Als Rupert 448 00:41:10,210 --> 00:41:12,090 was niet ontsnapt en had de geest veroorzaakt schrikken. 449 00:41:12,810 --> 00:41:13,810 Precies. 450 00:41:15,410 --> 00:41:19,390 Het is veel te uitgebreid voor een particulier fantasie. 451 00:41:20,430 --> 00:41:23,750 Het is noch privé, noch een fantasie, Mevrouw Peel. 452 00:41:24,630 --> 00:41:27,290 Mijn land plant vooruit. 453 00:41:27,970 --> 00:41:32,530 En op een dag, binnenkort, zullen we jouw land decimeren land. 454 00:41:33,190 --> 00:41:40,130 Daarboven, maar... Hier beneden wel ontsnappen aan de effecten van de straling, en 455 00:41:40,130 --> 00:41:42,870 Op een dag zal ons leger in beweging komen. 456 00:41:43,810 --> 00:41:50,370 Het zal fris opstaan in de kou lucht, en Groot-Brittannië zal van ons zijn. 457 00:41:51,370 --> 00:41:52,770 Maar dat is voor de toekomst. 458 00:41:55,190 --> 00:41:58,570 We hebben nog steeds een paar problemen met de aanwezig om te verzorgen. 459 00:42:18,540 --> 00:42:21,220 Ja, ze nemen hem mee om neergeschoten te worden. 460 00:42:22,500 --> 00:42:23,500 Executieploeg! 461 00:42:25,860 --> 00:42:26,860 Halt! 462 00:42:28,760 --> 00:42:29,760 Rijden! 463 00:42:32,260 --> 00:42:32,940 Het is 464 00:42:32,940 --> 00:42:43,400 gebruikelijk 465 00:42:43,400 --> 00:42:47,580 om te vragen, heeft u nog een laatste verzoek? vóór jou? 466 00:42:49,070 --> 00:42:50,670 Ja, wil je mijn melk annuleren? 467 00:42:53,750 --> 00:42:54,750 Laatste sigaret? 468 00:42:55,790 --> 00:42:57,390 Nee, dank je. Oh. 469 00:42:58,050 --> 00:42:59,090 Vind je het erg als ik dat doe? 470 00:42:59,870 --> 00:43:00,870 Helemaal niet. 471 00:43:06,250 --> 00:43:08,150 Het is belangrijk om deze dingen goed te doen. 472 00:43:08,670 --> 00:43:09,670 Ja. 473 00:43:51,640 --> 00:43:55,080 Blinddoek? Ik denk het wel. 474 00:44:15,440 --> 00:44:17,460 Geen gluren. 475 00:44:50,170 --> 00:44:51,069 Wij zijn klaar. 476 00:44:51,070 --> 00:44:52,070 Goed. 477 00:44:58,570 --> 00:45:00,330 Rechts. Ik zal er meteen voor zorgen. 478 00:45:36,170 --> 00:45:38,150 Executiepeloton, bereid je voor om te richten! 479 00:46:48,140 --> 00:46:50,640 Daarvoor zou je zeker een vermelding krijgen in mijn testament. 480 00:46:51,380 --> 00:46:54,200 Flitste je hele vorige leven? voor je ogen? 481 00:46:54,600 --> 00:46:55,600 Ja. 482 00:46:55,880 --> 00:46:56,880 Oneindig leuk. 483 00:46:57,640 --> 00:46:58,980 Weet je wat hier aan de hand is? 484 00:46:59,280 --> 00:47:00,280 Ik heb een goed idee. 485 00:47:00,640 --> 00:47:01,720 Zeer asociaal. 486 00:47:01,920 --> 00:47:03,340 Overeengekomen. Het moet gestopt worden. 487 00:47:03,600 --> 00:47:07,660 Ja. We hebben daar speciale instructies voor gehad begraaf je. 488 00:47:08,100 --> 00:47:09,180 Nog niet. 489 00:47:09,440 --> 00:47:10,840 Hartelijk dank. 490 00:47:11,180 --> 00:47:13,080 Wie weet nu de weg hieruit? 491 00:47:13,580 --> 00:47:14,960 Er zijn slechts twee uitwegen. 492 00:47:15,300 --> 00:47:17,460 De schacht zelf en de hoofduitgang. 493 00:47:18,230 --> 00:47:22,470 Uitgang? Ah, dat is het woord dat ik goedkeur van. Dat is een goed woord. 494 00:47:22,670 --> 00:47:23,730 Verlaat het Latijn. 495 00:47:24,470 --> 00:47:28,810 Exodus. Om te vertrekken van, om te vertrekken, naar ontsnappen. Om mij te volgen. Kom je? 496 00:47:48,040 --> 00:47:51,120 Dit loopt door tot op het lagere niveau. Na Daar leiden tunnels naartoe 497 00:47:51,120 --> 00:47:51,899 diverse uitgangen. 498 00:47:51,900 --> 00:47:55,520 De Benedictus-wijnkelders, de kerkhof, de kapel. Dat is het enige 499 00:47:55,600 --> 00:47:57,400 Ja. Wat dacht je van het doorknippen van één of twee draden? 500 00:47:57,720 --> 00:48:00,440 Wacht tot waar? Bovenop. Ze dachten Ze waren een toevluchtsoord aan het bouwen, maar in 501 00:48:00,440 --> 00:48:02,000 feitelijk feit... Ze waren bezig met het bouwen van een val. 502 00:48:31,470 --> 00:48:32,428 Ben ik neergeschoten? 503 00:48:32,430 --> 00:48:33,430 Stil! 504 00:48:38,430 --> 00:48:39,570 Ik heb de kabel doorgesneden. 505 00:49:06,060 --> 00:49:10,820 Je maakte hem bang. Arme schat, hij dacht dat hij een geest zag. Nou ja, ontbijt 506 00:49:10,820 --> 00:49:12,060 kroeg. Ach, de geest. 507 00:49:16,880 --> 00:49:17,520 Gevonden 508 00:49:17,520 --> 00:49:24,260 de problemen? 509 00:49:25,080 --> 00:49:26,580 Nog niet, meneer. 510 00:49:29,580 --> 00:49:31,380 Ah. Ja? 511 00:49:32,360 --> 00:49:33,360 Nee. 512 00:49:34,400 --> 00:49:36,630 Dit... Dit zou het kunnen zijn. Wat? 513 00:49:36,990 --> 00:49:40,530 Beweeg niet, meneer. Haal niet eens adem. 514 00:49:41,130 --> 00:49:44,270 Zeer delicaat stukje mechanisme, dit. 515 00:49:47,370 --> 00:49:48,990 Probleem? Dat dacht ik. 516 00:49:49,550 --> 00:49:51,310 Daar zit uw probleem, meneer. 517 00:49:52,350 --> 00:49:55,670 Geesten, meneer. Er zitten geesten in je motor. 518 00:49:56,470 --> 00:49:57,470 Spoken? 519 00:49:58,470 --> 00:49:59,570 Mevrouw Peel?